-
1 frais
I 1. adj; = fraîche1) прохладный, свежий••vivre d'amour et de l'eau fraîche — жить пищей святого Антония2) свежий, недавно изготовленныйbeurre frais — 1) несолёное масло 2) кремовый ( о цвете)3) свежий, яркий4) перен. прохладный, нелюбезный5) недавний; новыйde fraîche date — свежий, недавний6) бодрый, свежий7) разг. подгнивший9)être frais — 1) оказаться в скверном положении, попасть в переплёт 2) быть в хорошеньком виде2. m; = fraîche1) прохлада, холодокchercher le frais — искать прохладыprendre le frais — прогуляться, подышать( свежим) воздухом; проветритьсяau frais — в прохладном месте, на холодкеmettre au frais — 1) поставить в холодное место 2) разг. посадить в тюрьму 3) разг. отложить ( деньги)2)3) мор.petit frais — слабый ветер ( 3 балла)3. adv; = fraîche1) недавно, только что2) прохладно4. f; = fraîche1) прохладное время дняà la fraîche разг. — по холодку5. = fraîche(à la) fraîche interj уст. — крик бродячих торговцев, в частности прохладительными напиткамиII m pl1) издержки, расходы, (за)тратыfrais de route — путевые издержки; путевое довольствиеfrais de mission — командировочные расходыfaux frais — накладные расходы, сверхсметные расходыfaire les frais — нести расходыpayer les frais — оплачивать расходы, издержкиaux frais de... — за счёт...à ses frais — за свой счётà frais communs — на общий счётrentrer dans ses frais — возместить расходы••avertissement sans frais разг. — первое предупреждение ( призыв к благоразумию)2) усилия3)en être pour ses frais — 1) потерпеть убыток; не получать ничего в возмещение затраченного 2) ошибаться в расчётах; ничего не получить, не добиться своегоà peu de frais loc adv — 1) недорогой ценой, с небольшими издержками, затратами 2) перен. с лёгкостью, без трудаà grands frais — 1) большой ценой; с большими издержками 2) перен. с трудомse mettre en frais разг. — 1) потратиться, входить в расходы 2) стараться изо всех силfaire les frais de la conversation — 1) поддерживать разговор 2) быть предметом разговораfaire ses frais — 1) возместить расходы 2) добиться результата; оправдать свои труды -
2 une fleur fraîche éclose
сущ.Французско-русский универсальный словарь > une fleur fraîche éclose
См. также в других словарях:
Общий взгляд на жизнь пресмыкающихся или рептилий — Творец научной зоологии Линней назвал амфибиями т.е. животными с двойственной жизнью, группу позвоночных, которых прежде относили частью к четвероногим и млекопитающим, частью к червям . Окен пытался заменить это не совсем удачное… … Жизнь животных
Шелководство — Содержание: Исторические сведения о Ш. Культура тутового дерева и скорцонеры. Породы шелковичного червя. Разведение червя. Грена. Гренерные заведения. Условия и правила выкормки. Болезни шелковичного червя. Литература. История Ш теряется в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ШПЕТ — Густав Густавович (1879 1937) – философ, феноменолог, основатель герменевтики в России, один из создателей философии языка. Круг интересов: философия, эстетика, лингвистика, логика, история, психология, этнология, лит ведение. Наиболее… … Энциклопедия культурологии
Шелководство — Шелководство разведение шелковичных червей для получения шёлка. Наиболее широко применяется тутовый шелкопряд (Bombyx mori). Согласно конфуцианским текстам, производство шелка с использованием тутового шелкопряда началось около XXVII века… … Википедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
ЛОТОС — символ жизни и счастья. Поскольку он поднимается из грязи, сумев не испачкаться, то почти повсеместно является символом чистоты, совершенства и красоты. Лотос атрибут Исиды, которая часто изображалась сидящей на нем. Лотосом называется несколько… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
Кёкусинкай — 極真会 Каллиграфия «Кёкусинкай» Название … Википедия
Чашечка в ботанике — (calyx) наружный покров цветка, обычно своим зеленым цветом резко отличающийся от внутреннего покрова (венчика), только в редких случаях Ч. бывает такой же яркой окраски, как и венчик, например у лютиковых, у которых лепестков или совершенно нет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чашечка (ботан.) — (calyx) наружный покров цветка, обычно своим зеленым цветом резко отличающийся от внутреннего покрова (венчика), только в редких случаях Ч. бывает такой же яркой окраски, как и венчик, напр., у лютиковых, у которых лепестков или совершенно нет (у … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кекусин — «Кёкусинкай» в японском написании Кёкусинкай (極真会 «общество высшей истины») или Кёкусин (極真 «высшая истина») стиль каратэ, основанный Масутацу Оямой (大山 倍達 О:яма Масутацу) в 1950 х годах. Кёкусинкай считается одной из самых трудных и жёстких… … Википедия
Кекусинкай — «Кёкусинкай» в японском написании Кёкусинкай (極真会 «общество высшей истины») или Кёкусин (極真 «высшая истина») стиль каратэ, основанный Масутацу Оямой (大山 倍達 О:яма Масутацу) в 1950 х годах. Кёкусинкай считается одной из самых трудных и жёстких… … Википедия
